progetto realizzato con il contributo dell' Unione Europea

di Victor Moreno Serrano

Vi è mai capitato di leggere un libro interculturale?

…. ma, sapete cos'è un libro interculturale?

Bene. Anch'io non sapevo cosa fosse un libro interculturale finchè non ho letto le parole di una saggia persona che lo sa, o almeno ci da un orientamento su cosa intendere quando si parla di libri interculturali:

“...libri interculturali sono quelli che promuovono decentramento, che aiutano cioè a capire che descrivere il mondo partendo dal proprio angolo visuale è normale ma non esaustivo e quanti più punti di vista e luoghi di osservazione riusciamo ad integrare, tanto più ampia sarà la nostra visione; sono quelli che raccontano di migrazioni, di ritorni; che stimolano la curiosità per l'altro, la sua voce e il suo pensiero, aiutando quindi ad oltrepassare il muro delle etichette e delle semplificazioni…” (Adriana Querzè, Assessore all'Istruzione e Politiche per l'Infanzia, Comune di Modena )

Ebbene. Ora che sapete grosso modo cosa si può intendere per libro interculturale, sicuramente vi sarete ricordati di qualche libro, il cui contenuto rientra proprio nei parametri appena descritti. Io ne ho letto alcuni, e credo di averne tratto qualcosa di positivo.

Ma i libri si ricordano non solo per il piacere che ci hanno fatto sentire o per i pensieri che ci hanno fatto pensare, ma anche per l'utilità pratica che in essi abbiamo trovato e forse anche perché l'autore di qualsivoglia “libro interculturale” è una persona che conosciamo molto da vicino. Rivedere i libri che abbiamo letto o che ci piacerebbe leggere accendono in noi qualcosa di emozionante…

…e allora mi sembra proprio il caso di dirlo:

io ho visto per la prima volta tanti libri interculturali riuniti in un solo luogo. E ho anche conosciuto gli autori di questi libri, anzi ho lavorato con loro in precedenza, non certo per la produzione dei loro libri, ma per lavorare in altri progetti. E mi sono sentito veramente emozionato.

Il luogo al quale mi riferisco è la fiera del libro interculturale che in questi giorni si sta realizzando nei pressi del Comune di Modena. In questa fiera sono presenti circa 200 libri interculturali provenienti da diverse regioni italiane.

E indovinate un po'. Gli autori di questi libri sono “le scuole”. E io ne conosco di scuole, non molte, ma 10 sicuramente sì, scuole in cui ho lavorato. Personalmente mi sembra una cosa molto bella: i libri interculturali hanno come autore “ La Scuola ”. E chi altro è/sono “ La Scuola ” se non i discenti, i docenti e tutti coloro che ci lavorano? E io c'ho lavorato. Forse anche voi.

Vi invito a scoprire come sono i libri interculturali. Andate a visitare “Libroanch'io”, fiera interculturale del libro interculturale.ù

Per informazioni visita il sito del Comune di Modena.

sito realizzato da Andirivieni